Πέταξα τη μάσκα, Φερνάντο Πεσσόα (Άλβαρο ντε Κάμπος)

Πέταξα τη μάσκα και με είδα στον καθρέφτη…

ήταν το παιδί  αρκετά χρόνια  πίσω…

δεν είχε αλλάξει καθόλου…

 

Αυτό είναι το πλεονέκτημα  να ξέρεις να βγάζεις τη μάσκα.

Ναι, ξέρω είναι πάντα παιδί,

Το παρελθόν που μένει,

το παιδί.

 

Πέταξα τη μάσκα, και την ξανάβαλα.

Είναι καλύτερα έτσι.

Έτσι είμαι η μάσκα.

Και γύρισα πίσω στην πραγματικότητα όπως στο τέρμα του σταθμού.

  • Φερνάντο Πεσσόα (Άλβαρο ντε Κάμπος)
  • Μετάφραση Γιάννης Σουλιώτης
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s